Từ điển CFA

Rủi ro dòng tiền đến muộn hơn dự kiến, thường khi trả trước chậm lại sau khi lãi suất tăng.

Ví dụ tiếng Anh: Slower mortgage prepayments can extend a security’s average life.

Ví dụ: Trả trước thế chấp chậm có thể kéo dài vòng đời bình quân chứng khoán.

Công bố thù lao từ bên ngoài có thể ảnh hưởng khuyến nghị hoặc hành động nghề nghiệp.

Nhà quản lý đầu tư được khách hàng hoặc tổ chức thuê thay vì là nhân viên trực tiếp.

Trung bình điều hòa của precision và recall trong mô hình phân loại.

Ví dụ tiếng Anh: F1 can summarize a trade-off when both false positives and false negatives matter.

Ví dụ: F1 có thể tóm tắt đánh đổi khi cả dương tính giả và âm tính giả đều quan trọng.

Giả định luân chuyển chi phí hàng tồn kho phân bổ chi phí cũ nhất vào giá vốn trước và giữ chi phí mới nhất trong hàng tồn kho cuối kỳ.

Ví dụ tiếng Anh: During rising costs, FIFO generally produces lower cost of goods sold than LIFO, all else equal.

Ví dụ: Khi chi phí tăng, FIFO thường tạo giá vốn thấp hơn LIFO nếu các yếu tố khác không đổi.

Giả định dòng chi phí hàng tồn kho phân bổ chi phí phát sinh sớm nhất cho hàng bán trước.

Thỏa thuận đổi lượng tiền xác định theo tỷ giá chốt hôm nay để thanh toán vào ngày tương lai.

Ví dụ tiếng Anh: An exporter may lock the home-currency value of a receivable.

Ví dụ: Nhà xuất khẩu có thể khóa giá trị nội tệ của khoản phải thu.

Độ nhạy của tài sản hoặc danh mục với một nhân tố lợi suất hệ thống xác định.

Ví dụ tiếng Anh: A value strategy may have exposure to a value factor.

Ví dụ: Chiến lược giá trị có thể có mức phơi nhiễm với nhân tố giá trị.

Giao dịch chuyển khoản phải thu cho đơn vị bao thanh toán để nhận tài trợ và có thể cả dịch vụ rủi ro tín dụng.

Phương pháp có tài liệu để phân bổ cơ hội đầu tư và lệnh gộp giữa các tài khoản khách hàng.

Nghĩa vụ đối xử công bằng với khách hàng khi phổ biến khuyến nghị và thực hiện hành động đầu tư.

Ví dụ tiếng Anh: A firm uses a consistent process to distribute a new recommendation.

Ví dụ: Công ty dùng quy trình nhất quán để phổ biến khuyến nghị mới.

Tỷ trọng kỳ vọng các giả thuyết bị bác bỏ nhưng thực ra đúng trong một tập hợp kiểm định.

Bất định thu nhập nông nghiệp do năng suất, thời tiết, chi phí đầu vào và giá nông sản.

Khoản đầu tư đất nông nghiệp có lợi suất gồm tiền thuê, thu nhập liên quan mùa vụ và biến động giá đất.

Ví dụ tiếng Anh: Water rights and soil quality can be important risks.

Ví dụ: Quyền nước và chất lượng đất có thể là rủi ro quan trọng.

Quá trình tạo hoặc biến đổi biến đầu vào để biểu diễn thông tin hữu ích cho mô hình.

Ví dụ tiếng Anh: A lagged return may be engineered from a price series.

Ví dụ: Lợi suất trễ có thể được tạo từ chuỗi giá.

Ước lượng theo mô hình hoặc độc lập mô hình về mức biến đầu vào đóng góp vào dự báo.

Ví dụ tiếng Anh: Importance does not establish causality.

Ví dụ: Độ quan trọng không chứng minh quan hệ nhân quả.

Nghĩa vụ hành động vì lợi ích tốt nhất của bên thụ hưởng, tùy theo quan hệ pháp lý và luật áp dụng.

Ví dụ tiếng Anh: A manager evaluates a client transaction before considering a personal benefit.

Ví dụ: Nhà quản lý xem xét giao dịch của khách hàng trước khi cân nhắc lợi ích cá nhân.

Loại tài sản tài chính khỏi bảng cân đối khi đáp ứng tiêu chí ngừng ghi nhận áp dụng.

Kết quả hoạt động cần thiết để trang trải chi phí tài trợ cố định theo định nghĩa xác định.

Ví dụ tiếng Anh: Greater debt can raise the financial break-even threshold.

Ví dụ: Nợ cao hơn có thể làm tăng ngưỡng hòa vốn tài chính.

Điều kiện khoản vay yêu cầu bên vay duy trì tỷ số tài chính hoặc đáp ứng phép thử tài chính xác định.

Chi phí trực tiếp và gián tiếp phát sinh khi doanh nghiệp gặp khó khăn trong việc đáp ứng nghĩa vụ tài chính.

Ví dụ tiếng Anh: Customer loss and supplier tightening can occur before formal bankruptcy.

Ví dụ: Mất khách hàng và nhà cung cấp siết điều khoản có thể xảy ra trước khi phá sản chính thức.

Thay đổi nợ, hoạt động hoặc quyền sở hữu nhằm xử lý khó khăn đáp ứng nghĩa vụ của doanh nghiệp.

Khả năng doanh nghiệp huy động và sử dụng vốn trước nhu cầu bất ngờ hoặc cơ hội hấp dẫn.

Ví dụ tiếng Anh: Unused borrowing capacity can contribute to financial flexibility.

Ví dụ: Hạn mức vay chưa sử dụng có thể góp phần tạo tính linh hoạt tài chính.

Biến hoạt động hoặc tài chính giải thích khoản mục hoặc dòng tiền dự báo.

Ví dụ tiếng Anh: Unit volume and average selling price can drive revenue.

Ví dụ: Sản lượng và giá bán bình quân có thể quyết định doanh thu.

Việc sử dụng vốn vay, có thể khuếch đại lợi suất và rủi ro mà cổ đông gánh chịu.

Ví dụ tiếng Anh: Debt can increase ROE when operating returns exceed the after-tax cost of debt.

Ví dụ: Nợ có thể làm ROE tăng khi lợi suất hoạt động vượt chi phí nợ sau thuế.

Tỷ số đo mức độ doanh nghiệp sử dụng nợ hoặc nghĩa vụ tài trợ cố định khác.

Rủi ro đối với cổ đông phát sinh từ nghĩa vụ tài trợ cố định và khả năng doanh nghiệp không đáp ứng được nghĩa vụ.

Tác động giá trị phát sinh từ lựa chọn tài trợ, như lá chắn thuế hoặc chi phí phát hành.

Ví dụ tiếng Anh: APV evaluates financing effects separately from operating value.

Ví dụ: APV đánh giá tác động tài trợ riêng với giá trị hoạt động.

Mức thay đổi giữa hai quan sát liên tiếp, thường dùng để biến đổi chuỗi thời gian.

Tình trạng nhu cầu tài trợ ngân sách hạn chế đáng kể lựa chọn chính sách tiền tệ.

Ví dụ tiếng Anh: Persistent debt-service pressure can complicate monetary control.

Ví dụ: Áp lực trả nợ kéo dài có thể làm chính sách tiền tệ khó kiểm soát.